close

昨日深夜家の猫猫ちゃん急に食べ物と血を混じって吐き出した 
昨天深夜我的貓突然吐食物跟血混在一起的東西出來

家の近くは24Hの動物病院はないので 
因為附近沒有24H的動物醫院

離れたところの24H動物病院に電話をかけました
打了離家一段距離的24H動物醫院

でも新年休みの前ですから 
但是新年假期的前夕

深夜まで診査をするところはなかった 
沒有深夜還在看診的地方

元気がないコーヒーちゃんを見て何にもできないで悔しい 
看著沒有活力的COFFEE什麼都幫不是忙好難過

幸い朝4時頃吐く症状は抑えた 
幸好早上四點吐的狀況好多了

朝すぐ病院までつれて採血検査を受けた
早上馬上送她去醫院抽血檢查 

現段階で分かるのは肝機能の低下と黄疸 
現在只知道肝功能不好還有黃疸

でも原因は胃腸炎により起こしたか 
但是是腸胃炎引起的

年により器官不全か 
還是因為年紀導致器官衰竭

未だ断定できない 
還不能斷定

とりあえず吐き止めの注射をし飲み薬ももらいました 
總之先打止吐針跟拿喝的藥

この二日間は家で観察する 
這兩天再家觀察

もし
如果

又吐き出したら
又吐的話

入院して治療を受ける
住院接受治療

arrow
arrow
    全站熱搜

    kieri 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()